In my mailbox

In my mailbox : en espagnol • 16.

Si tu me dis viens, je laisse tout tomber… mais dis-le-moi d’Albert Espinosa.
Dani se dedica a buscar niños desaparecidos. En el mismo instante en que su pareja hace las maletas para abandonarle, recibe la llamada de teléfono de un padre que, desesperado, le pide ayuda. El caso le conducirá a Capri, lugar en el que aflorarán recuerdos de su niñez y de los dos personajes que marcaron su vida: el señor Martin y George. El reencuentro con el pasado llevará a Dani a reflexionar sobre su vida, sobre la historia de amor con su pareja y sobre las cosas que realmente importan.
Traduction personnelle : Dani retrouve les enfants disparus. Alors que sa conjointe fait leurs bagages, il reçoit l’appel d’un père désespéré qui lui demande son aide. Cette fois, l’affaire le conduira à Capri, un lieu où ressurgiront les souvenirs de son enfance et de 2 personnages qui ont marqué sa vie. Les retrouvailles avec ce passé porteront Dani à réfléchir sur sa vie, sur son histoire d’amour avec sa conjointe et sur les choses qui sont de réelle importance.

La traduction officielle du résumé frôlait le spoiler.

Et vous, cette semaine, qu’avez-vous acheté ?
Publicités

Un commentaire sur “In my mailbox : en espagnol • 16.

Je suis une grande bavarde, si vous aimez papoter aussi, dîtes-moi ce que en avez pensé de votre côté, par ici !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s