Reasons Why You Should Read Les Misérables by Victor Hugo

I won’t attempt to review this one. Everything the reader goes through with this novel could never fit in a blog post. However, I can perhaps convince a tempted reader to give this big brick of words a chance!

  • Copyright-free. The best thing about this novel? It’s free! Just use Project Gutenberg and you’ll find it in whatever format you prefer!
  • Exquisite writing. Should I even bother mentioning it? It’s Victor Hugo! I first discovered him through Claude Gueux and The Last Day of a Condemned Man, which make for a good starting point with Hugo; to get a sample of his writing style and his political ideas. The narrator of Les Misérables refers to those works quite a few times. By the magnitude of Les Misérables, however, Hugo’s pen shines even brighter. Here are a few sentences that took my breath away:

Qu’est-ce que c’est que cette histoire de Fantine ? C’est la société achetant une esclave.
À qui ? À la misère.
À la faim, au froid, à l’isolement, à l’abandon, au dénuement. Marché douloureux. Une âme pour un morceau de pain. La misère offre, la société accepte.

Les misérables, Fantine, Livre V, Chapite XI

L’échafaud, en effet, quand il est là, dressé et debout, a quelque chose qui hallucine. On peut avoir une certaine indifférence sur la peine de mort, ne point se prononcer, dire oui et non, tant qu’on n’a pas vu de ses yeux une guillotine ; mais, si l’on en rencontre une, la secousse est violente, il faut se décider et prendre parti pour ou contre. Les uns admirent, comme de Maistre ; les autres exècrent, comme Beccaria. La guillotine est la concrétion de la loi ; elle se nomme vindicte ; elle n’est pas neutre, et ne vous permet pas de rester neutre. Qui l’aperçoit frissonne du plus mystérieux des frissons. Toutes les questions sociales dressent autour de ce couperet leur point d’interrogation. L’échafaud est vision. L’échafaud n’est pas une charpente, l’échafaud n’est pas une machine, l’échafaud n’est pas une mécanique inerte faite de bois, de fer et de cordes. Il semble que ce soit une sorte d’être qui a je ne sais quelle sombre initiative ; on dirait que cette charpente voit, que cette machine entend, que cette mécanique comprend, que ce bois, ce fer et ces cordes veulent. Dans la rêverie affreuse où sa présence jette l’âme, l’échafaud apparaît terrible et se mêlant de ce qu’il fait. L’échafaud est le complice du bourreau ; il dévore ; il mange de la chair, il boit du sang. L’échafaud est une sorte de monstre fabriqué par le juge et par le charpentier, un spectre qui semble vivre d’une espèce de vie épouvantable faite de toute la mort qu’il a donnée.
(…)

Il cherchait à conseiller et à calmer l’homme désespéré en lui indiquant du doigt l’homme résigné, et à transformer la douleur qui regarde une fosse en lui montrant la douleur qui regarde une étoile.

Les Misérables, Fantine, Livre I, Chapitre IV

As proven, the writing style is breathtaking BUT it is accessible. It doesn’t read like a pompous 1646-pages-long brick. The chapters are short and the story keeps you on your toes (well maybe except for Waterloo and the sewer system? I’ll talk about it more later).

  • Awareness. Modern societies (perhaps should I only speak for Occidental ones) close their eyes to misery, to the people who suffer from a complete absence of a financial system. Worse, we condemn them, the press does too (a myth about laziness to hide the systemic capitalistic exploitation of the poor). Hugo’s work does not let you bury your head in the sand. Nowadays, this novel feels extremely relevant with the recent pandemic, its disastrous effect on the economy but also, the despair of the populations affected by climate change who may have lost everything in the process just so our billionaires can fly private jets comfortably.
  • History. Do you have a weakness for History? Do I have the book for you ahah! Honestly, not sure the Battle of Waterloo lasted as long as the chapters (plural form!) Hugo dedicated to it! Also! the sewer system! oh boi, you will learn every detail you didn’t know you wanted to educate yourself on in this book! More seriously, Les Misérables takes place in various locations in France, from the Provence coasts to the southern regions of Paris, to the capital. It portrays the mechanics of a city, the diseases that were rampant at the time and the tragic impact of industrialisation of course (Fantine’s fate). Once the characters of Marius and Gavroche are introduced, you also get to know the political activity, outside of Hugo’s personal convictions, those characters embody the revolutionary youth who sacrificed themselves for a better tomorrow. The novel does not shy away from depicting the darkest sides of French 19th-century society, hence we get to learn about the moral condemnation of sex workers, the everlasting prejudices against ex-convicts and the absence of rights for children. Thanks to the distance that time provides, it underlines the importance of living in a Republic with the right to vote for women, for POC and for men no matter the social class they belong to. Monarchy walks all over the little people in this book, while simultaneously ignoring or making physical detours to avoid seeing the truth of the situation of the people. All in all, we have come a long way and there’s still so much more to be done.
  • This goes without saying but the fate of those characters, the emotional journey Hugo brings us on… That ending. You close the book with a heavy heart but a grateful soul to have experienced such an in-depth examination of our society and to have had the privilege of caring for those fictional characters. It is the beauty of books and stories.
  • Other mediums. You can now watch the musical? And the numerous adaptations! And if you’ve watched some, please send me some recs!

Tempted? Already read it? Let me know your thoughts x
Lau

March-December 2022 wrap-up

Working and having a life balance? who can lol.

Let’s recap my reading year, yeah?

For the Namjoon Reading challenge, I read:

1984 by George Orwell

I had been dreading rereading this. I had tried before but was too young to realize the voice of the narrator was not one I should always root for. None of this book’s characters is kind people and the sexism hits super hard. But reading it now unveiled all the layers of criticism and denunciation Orwell did. It is a book that remains in my thoughts, especially with how unforgiving the ending was.

Norwegian Wood by Murakami

Man. I had given up on 1Q84 yeaaars ago. Murakami is simply not for me. I am sorry but this book is just a dude taking sexual advantage of every -ill- woman he encounters and I was SO UTTERLY uncomfortable reading this. and then the note at the end said it is kinda autobiographical and I just…. ew.

The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry

It had been so long. I’ve always loved this book and this author, in general. His writing is comforting and has this softness to it that makes you feel connected to your inner child again. I need to read more of his work.

Peter Pan by James Barrie.

So, uh, I read that. And Peter is like 2 and Wendy is like 7 months old. And now I’m terrified???? Wtf do directors ship them???? When have we decided that such relationships were ok???? Barrie’s mind is fascinating though, the universe he creates, the kind of parallel world/existence of faeries in the contemporary world. I don’t know, to me it read a lot like a disabled or neurodivergent micro universe attempting to navigate a made-for-neurotypical world.

Because of J-Hope’s new album, I’ve been reading things about Pandora and we got a donation of Pandora’s box by Nerval, which I had never read. Short stories are usually not my thing so it didn’t leave a big impression on me. I should read Nerval’s more extensive work one day, though.


In 2022, I read quite a few children’s books, there are just too cute. Heartwarming stories about representation or ones written by a Korean writer, last year, I discovered a few gems.

This album makes us reflect on how society treats people from a lower class, the disdain and neglect of the people in need.
Grief is a big conversation but it can strike at any time, even if someone is too young to understand it. This is a beautiful metaphor to explore this theme.
A victorian explorer discovering the last standing people of a thought-extinct civilization, what could go wrong, lol An important take on human ego and colonization. The illustrations are gorgeous!!!
The novel was adapted for a younger audience. This book is beautiful, just like everything Rue du Monde publishes.
It reminded me of It’s Okay Not to be Okay children’s stories. A beautiful book.
Adorable!!!
Black queer representation in children’s books? HELL YES. I wish I had those books growing up. It is so gorgeous, the illustrations are out of this world beautiful!!! The dresses, the colours, the Louisiana vibes. And it has a sequel: Julian at the wedding hehe.
Children’s books dealing with ecology??? I want to become a kid again!!! This Korean author created the perfect green city and of course, it’s published by Rue du Monde.
I fell in love with Gabrielle Vincent’s world!! Please watch the movies, they are the most adorable thing!!


I kept exploring Asian authors in 2022:

Daruchan ou la vie ordinaire de Narumi Maruyama by Lemon Haruna

This comic book was actually super sad! Through the metaphor of an alien impersonating a human in a judging society, the author explores depression and dissociation and how some people, especially men preying on women isolated and outnumbered in the working environment.

L’imprudence by Loo Hui Phang

This short novel deals with the illegitimacy a second generation of immigrants feels, and how torn they are between their two countries. The homeland feels more estranged from them, yet they still are rejected and suffer from racism in the country they truly feel a citizen of.

Si le rôle de la mer est de faire des vagues by Kim Yeon-Su

South Korea has a dark history when it comes to adoption. Women’s health, poverty, dictatorship and working conditions make it a profitable market for international adoption of South Korean babies. This novel is the attempt by the narrator to trace back her roots, the story of her mother, who is her biological father and what tragedy forced them to give her up. I loved this book.

Happiness Battle by YoungHa Joo

I am not into crime books but the premise was intriguing. A murder happens in a trio of women who competed to show off who was the happiest/most successful mother out of them. The story of the narrator also makes the unfolding of the story completely unreliable. It was a nice read!


I read a few comic books:

Heartstopper volume 1 by alice Oseman

Heh. I wasn’t impressed by it. The drawings are basic af and the writing is not exceptional so not convinced. I am curious to read Loveless, though (on asexuality representation).

Persepolis by Marjane Satrapi

I wanted to watch the adaptation so I reread this masterpiece. Strangely, I reread it when women rebelled in Iran. I think this should be a mandatory read for everyone.

Freedom is about having a choice.

The Stranger by Jacques Ferrandez, with the original text by Camus.

A comic book adaptation of Camus’ book. I’m sorry but nothing will ever come close to the writing in this book. Camus is simply the best. That last sentence. Goodness me. The drawings were not really my tastes but it was nice.

Anaïs Nin, sur la mer des mensonges by Léonie Bischoff.

I’m yet to read Mrs. Nin and after this, I’m not sure her writing is my thing. But the illustrations in this comic book were gorgeous.

Alexandra David-Néel by Christian Perrissin.

I’ve been meaning to read Alexandra David-Néel ever since I read Lucie Azema’s amazing book on female explorers, so I borrowed this condensed version of her trip to Tibetan territory when she was already an old woman whose life is behind her and it is time to tell her stories. She seems an inspiring woman and I’m eager to learn more about her.

Le Horla by Guillaume Sorel

I love Maupassant. I don’t understand why they make us breathe Stendhal until we choke when Maupassant is SO COOL. His mind, his haunted mind. This illustrated version of Le Horla is as fascinating as I pictured it reading the short story! If you haven’t read Maupassant before, go ahead!!

Mary Jane by Frank Le Gall.

This is the story of one of The Fives. To give them back a voice and silence the one that should have never mattered. It tries to trace back how life in Victorian England could lead to such extreme tragedy, how women were framed to beg for crumbs in a patriarchal society. How some choices are simply not that, but mere survival.

Sorcières by Chabouté

We support women’s rights and women’s wrongs, you know? These are several stories about witches. It’s dark and twisted and I loved it.

Tout va bien by Charlie Genmor

When sexuality and anxiety interact and the mess it creates. This comic book is such an important conversation. Mental health doesn’t have to be compromised for the sake of one’s sex partner and family can be toxic without physical violence. I loved the use of the colour blue in this. I wish young people read this book.


Exploring and learning more about art:

Mon premier livre d’art by Shana Gozansky.

A simple little book to introduce art to babies/toddlers. I smiled looking through this and finding artists Namjoon loved.

Lettres à un jeune poète by Rainer Maria Rilke.

The beginning was inspiring, I found the second part a bit long. It didn’t leave a big impression on me to be honest.

Patti Smith & Arthur Rimbaud by Pierre Lemarchand

Lemarchand explains how Smith lives her life through Rimbaud’s related events and suddenly, I felt my own fangirling self very validated. This book is such a cool recap of how one young artist inspired someone who’s now one of the most inspiring artists alive. And I love both of them.

Diego Velazquez by Norbert Wolf.

A Taschen book about Velazquez? Of course, I borrowed it. I want to go back to the Prado museum right away!!! I just love his work so much!


Playing catch-up with classics:

First Love by Turgenev

Heh. Wasn’t much impressed, I’m sorry, I should try something longer, maybe.

Femme, réveille-toi by Olympe de Gouges.

We did a cycle on Women at the library and I passed in front of this book every day so I read it. Wow! Definitely need to read more by her. Amazing how French school NEVER tells you about French Women Writers. Just amazing.

Ghosts by Henrik Ibsen.

I enjoyed A Doll’s House so I read Ghosts. How feminist this writer was for Victorian society is actually fascinating. I love his complex female characters!!


Apocalypse Bébé by Virginie Despentes

Wow. I was frozen but hypnotised to keep reading? Everyone gets slapped in this book and I don’t know how to feel about it? But I bought her new book, so I guess it’s a good sign?

Thornhill by Pam Smy

Hehe, Laure recommended it to me. She’s braver than I am but I still loved this!!! Gothic vibes, kinda reminded me of Black out by Brian Selznick with the two parallel stories. Perfect Halloween read and a gorgeous book object.


Le matachin by Max Buchon.

There is a bookshop in Salins-les-Bains where I used to work, which is called le Matachin. If you take away the Jura accent lol, it’s where dogs were kept before and it was the poorest part of this city. This is a book about a romance between a girl from the city and someone from the higher lands above, where snow and a more agricultural lifestyle were the norm. I wanted to know more about where I was so I read this.


Don’t read this:

Revenir à toi by Léonor de Récondo.

A white female writer looking at herself writing and oof, it just is so transparent. This was a bore to read.

What was your best read of 2022?

I’m still reading Les Misérables, don’t blame me, blame Capitalism 😉

February RM Book Challenge

I’m writing this post late as I’m still catching up on the book club readings for March!
Here are my thoughts for February picks.

Kitchen by Banana Yoshimoto

Kitchen is a short stories collection that contains Kitchen and Moonlight Shadows, both of which deal with the theme of grief. The depiction of loss is presented in a realistic and raw manner, the impact on both the bereaved’s mental and physical health. The second short story is based on a few fantastic elements, that makes it more heartwarming.
However, some things did make me uncomfortable in Kitchen. Although the representation of LGBTQIA+ characters is a positive one, the other characters keep misgendering the transgender woman character. As well as a self-harm joke that was unnecessary. It is to be remembered that this translation was published in 1988.

Almond by Won Pyung-Sohn.

Life has not spared Yunjae. Diagnosed with a mental disorder that prevents him from understanding human emotions and social codes, he is quite the outsider. His mum and grandmother worked hard to help him, but life stole them away from him too. Alone to manoeuvre his mum’s hospital situation, rent, school and his future, his condition not making it even harder, Yunjae’s choices end up bringing him both regrets and… someone else. Gon. Gon who has had his own kind of harsh life, Gon, to whom Yunjae has stolen the most precious moment in life. Together, with their own differences, they grow and tentatively lean on one another, even if it takes a lot of hurting and betrayal in between. And Yunjae is maybe not as ‘abnormal’ as others make him be.
Almond is a novel that, once open, has to be read in one sitting. Yunjae’s voice, his detached, naive but philosophical approach to humans’ questions and ways of life, gives the writing style this easy, intriguing flow. Joosun Lee, the translator, truly did an amazing job in transcribing into English the emotional intelligence Yunjae expresses; an emotional intelligence I came to associate with South Korean writers in this minimalistic and accessible writing style they tend to use (Hwan Sok Yong, Nam Joo Cho) and that makes their story so compelling.
This book is not an easy read by any means. Although Yunjae is not always grasping the situations he is faced with, reading violence through the graphic descriptions of someone who acts like a simple spectator… makes for a pretty shocking experience (trigger warnings for: physical violence, animal cruelty, minor character death etc.) And once again, there is this “Han” feeling that I found in every South Korean title I’ve picked up in the last two years, this inherent melancholia and pessimistic resentment, that leaves the reader with a heavy heart as we watch Yunjae’s life turn from terrible to absolute heartbreak.
I found the development of this book both a total surprise as a reader and a beautiful choice by the author, especially for a debut novel. The ending kept me on the edge of my seat until the very end and it was quite an emotional one.
The author claims to stay impartial to social problems in her writing but her story very much denounces the harsh reality for children, school bullying and class elitism in South Korea.

This story is, in short, about a monster meeting another monster.
One of the monsters is me.


Won Pyung-Sohn also depicts how hard the single-motherhood experience is in the country… Timing was, reading that part felt suffocating. The newly elected president will rip struggling and discriminated against single mothers, of the very meagre financial support they finally had come to get from the government.
Yunjae is not the monster they portray him to be… and even if he feels less than others… What about the people that saw what happened to his family… And refused to help? The book doesn’t shy away from picturing humans’ inherent selfishness and quick blame of others for the things we hate about ourselves. Yunjae’s words cut deep in these passages:

People shut their eyes to a distant tragedy saying there’s nothing they could do, yet they didn’t stand up for one happening nearby either because they’re too terrified. Most people could feel but didn’t act. They said they sympathized, but easily forgot. The way I see it, that was not real. I didn’t want to live like that.

To witness Yunjae’s and Gon’s growth, how vulnerable and brave they both are in the terrible, terrible things life (the author too) throws at them… I was extremely grateful to read their story.
The ending comment of the translator left me contemplative… as I too agreed with him. Obviously, we cannot talk over the author but it is interesting to think of what this book would have come to be outside of South Korea’s homophobic society.
As an ARMY especially, Yunjae’s wanderings in the bookshop and the books he’s read made me smile: Demian (that we are reading very soon for this challenge, I believe) and Siddhartha by Herman Hesse.

Reading Don Quixote for the first time.

I initially planned to make two videos but my thought did not change much with the second volume.
I found Don Quixote to be the kind of book from which the characters remain with the readers, as well as the funny, knowledgeable and sadistic at times voice of the narrator, rather than the story itself. It is probably due to the way we read in modern days that does not fit this story, of which it seems one can hop from one episode to another… Whereas reading the +1500 pages linearly tends to underline some of the redundant aspects. To be perfectly honest, the book is more fun to study than it is to read. The lack of a leading thread, an end goal, makes the impressive amount of pages a little bit of a chore.
Yet, to whoever is interested in literature and in History finds within those pages the 17th-century Spanish society in all its absurdness and privileges and for that, it is a brilliant portrait of a time I personally knew very little about.
The writing and the French translation, in these editions, were delightful. References to the works that Don Quixote mentions, explanations on the translation’s choices, developments on the Spanish society/ hierarchy. It felt like nothing flew over my head.
Overall, I enjoyed the second volume better. Both had this gorgeous lyricism that made me underline so many parts of the books but the second part read a little easier than the first. It felt more structured perhaps thanks to the lie Sancho has to come up with to save his face.
I was surprised by the ending, not necessarily by the content but rather the execution. After +1500, the ending somehow had the urgency feeling, as if it was rushed and indeed, Cervantès was old so maybe it truly was.
I’d like to revisit it sometime in the future, just popping in on a chapter randomly and perhaps to find a reader’s companion essay to dig a little deeper. The introduction also presented a few of Cervantès’ other works and I’d like to try that too.